Lees mee, voel mee, lach mee, leef mee, doe mee

Have a Happy Day

Geniessen in Duitsland

18 augustus 2019

 

Wij zijn weer thuis! Na onze geslaagde ‘proefvakantie’ in België vertrokken we afgelopen week naar Duitsland voor een paar dagen heerlijk chillen in een hotel. De bestemming lag op een uurtje rijden, maar zodra we over de grens waren voelde het meteen als ‘op vakantie’. De weg werd heuvelachtig en er was veel meer groen te zien in het landschap. Of dat echt zo was weet ik eigenlijk niet eens zeker. Maar zo voelde het wel, want hé, wij gingen op vakantie. En dat is heel fijn.

Overigens, altijd als ik naar Duitsland ga moet ik terugdenken aan een liedje wat ik leerde in de 2e of 3e van de middelbare school tijdens de Duitse les; Ich bin Auslander und spreche niet gut Deutsch. Dat kon je dan gebruiken als je even vastliep in je Duitse woorden, haha. En dat gebeurde me nogal eens, ik kan het prima verstaan maar zelf spreken is een uitdaging. Na een paar dagen ging dat overigens ook al wel beter. Ik moest ook wel even wennen aan de Duitse manier van doen in het hotel en de winkels; veel minder glimlachen en afstandelijker. Tenminste, in mijn beleving was dat zo, mocht ik iemand beledigen dan is dat uiteraard niet de bedoeling. Ik dacht gewoon steeds dat ik iets verkeerds had gezegd of onbewust iemand boos had gemaakt. Husband vond dat overigens veel minder dan ik, maar ja hij is altijd aardig 😉

Maar dat terzijde, goed, het was fijn om er (weer) een paar dagen tussenuit te gaan. We chillden, aten, wandelden en genoten. En dit deden we/ik ook;

– Ik zat vast op de mannen WC
Tja. Technisch gezien wist ik wel dat het de mannen WC was, maar de andere WC was op slot en ik dacht; ‘wat kan er nou misgaan? Ik ben in 30 seconden binnen en buiten.’
Nou, think again.
Het klinkt grappig maar ik zat dus op de WC, wel gewoon achter een deur met een slot gelukkig, toen hoorde ik een andere deur opengaan.. en ik dacht, oké, voor ik straks langs iemand moet die gebruik maakt van die bakken aan de muur… MOET ik er nu uit.
En dan sta je daar.. tegenover een Duitse, boze, bejaarde man die me terecht wees. Denk ik tenminste. Ik keek een beetje schaapachtig.. maar dacht vooral; IK MOET WEG HIER. NU.
Hij praatte voluit over een sleutel en dat het dus de mannen WC was… Ik wilde uitleggen dat ik het verkeerd ingeschat had, dat de deur al open was en dat ik nu echt snel weg ging. Maar mijn Duits was door de paniek van het moment compleet verdwenen, dus ik mompelde een Engelse ‘sorry’ en liep (heel hard en ongemakkelijk) weg. Snel naar husband die buiten op het terras op me wachtte. Hij kon er wel om lachen, vooral omdat ik steeds om me heen keek omdat ik bang was dat die oude man langs zou komen. Ik kon er later ook wel om lachen.
Een beetje.

– We gingen halverwege even terug naar huis
Niet omdat we de katten misten maar omdat mijn oudste nichtje een blindedarmontsteking had en geopereerd moest worden. Wij konden natuurlijk niet echt iets doen, maar wilden haar heel graag een kus geven toen ze in het ziekenhuis lag om bij te komen. Wat een ontzettende bikkel, ze was zo rustig en sterk. Ik ben oneindig trots op dat kleine, stoere meisje . Gelukkig is alles goed gegaan en is ze inmiddels weer thuis.

– Mijn auto en ik raakten in paniek midden op de snelweg
Op weg naar het ziekenhuis verscheen er een melding op het schermpje in de auto. Iets met bandenspanning. Nou ja, prima, ik merkte niets aan de auto of mijn stuur en ik reed ook al een heel stuk 80 in de file, dus ik dacht het zal wel goed zijn. Maar hé, toen bleek de melding volgens de handleiding het volgende te betekenen;
‘ZET UW AUTO NU AAN DE KANT EN ALS U NIET KUNT STOPPEN DAN HOOP IK DAT U EEN HELE GOEDE VERZEKERING HEEFT EN DITO AIRBAGS’
Of zoiets.
Maar goed. Dat was dus even paniek, want ik kon dus echt geen kant op. In de stau. Au. PANIEK.
Die paniek bleek achteraf helemaal niet nodig, want na een telefoontje met de garage bleek dat het probleem makkelijk op te lossen was. Sterker nog, het was eigenlijk niet eens een probleem. Het systeem moest alleen even resetten. Jeetje.
Mijn eigen reset duurde iets langer, maar dankzij chocolade was ook die succesvol.

– We beklommen een oude hoogoven
We waren op Landschaftpark Duisburg Nord en beklommen de 70 meter hoge oude hoogoven met het mooie uitkijkpunt. Dat was super tof en ook eng (Mama, stop maar even met lezen ;)) want hoewel er gewoon trappen zijn waren de stalen treden scheef en ook een beetje glad. Het naar beneden lopen was eigenlijk nog iets spannender want de trap was ook mega steil.
Het uitzicht was dan wel echt de moeite waard.

– Ik schreef midden in de nacht een blog
Ik werd midden in de nacht wakker en kon niet meer in slaap komen. Er spookte van alles door mijn hoofd met als thema; ‘ik ben vast niet goed genoeg bezig’. Daarna bedacht ik nog een paar onderwerpen over wel goed bezig zijn. Oh en over poezen. En stenen. Binnenkort online 🙂

We hebben nu nog een week samen vakantie en de plannen voor de volgende trip zijn alweer gemaakt! Ik merk dat het echt steeds beter gaat, maar dat dit niet betekent dat ik zomaar alles kan doen. Ik vond het op vakantie bijvoorbeeld confronterend om te merken dat ik meer tijd nodig had om bij te komen na bijvoorbeeld het beklimmen van de hoge toren. Het is dan (nog steeds) een uitdaging voor mij om dan ‘gewoon’ even rust te nemen in plaats van te denken; ‘Kom op, doorlopen’ of ‘Ik wil niet moe zijn.’ Ik kan meer, dus ik wil meer… Maar he, work in progress.

Have a Happy Day

PS Het was overigens ook fijn om weer thuis te zijn, hoewel de katten niet echt onder de indruk waren van onze afwezigheid, haha. We hebben ook voor hun wat lekkers meegenomen, in het kader van microvakantie 😉 En voor onszelf namen we uiteraard ook allerlei leuke dingen mee zoals deze fijne (en supermooie) thee;

 

4 reacties

  1. Nanny schreef:

    Wat een mooi verhaal om te lezen Babette! Weer heel wat meegemaakt! Valt niet mee om niet alles te kunnen doen wat je eerst wel kon of dacht te kunnen. Eigen ervaring spreekt nu ook mee! Maar het was toch ook heel leuk om te lezen, je kan het wel heel goed verwoorden! Knuffel❣️

    1. Have a Happy day schreef:

      Dank je wel!

  2. Jill schreef:

    Super leuk om te lezen weer en fijn dat jullie een leuke tijd hebben gehad!

    1. Have a Happy day schreef:

      Dank je wel X!!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*

*